Скрипторий: Spell - pack breaker (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Spell - pack breaker (howl of the wild)

Pack Breaker 2

Focus 5

Uncommon Concentrate Focus Manipulate Mental Ranger

Source Howl of the Wild
Range 30 feet; Targets 1 creature
Defense Will; Duration 1 minute

You can deceive creatures by changing their perception of their allies' behavior. Each affected creature suspects their allies have changed allegiance, depending on the outcome of their Will save. Regardless of the effects of the saving throw, the creature is then temporarily immune to pack breaker for 1 hour.
Critical Success The creature is unaffected.
Success The creature becomes to all creatures to which it wasn't already , even those that were previously allies. It treats no one as an ally for 1 minute. Each of its former allies within its reach must attempt a save against pack breaker.
Failure As success, but the creature is also for 1 round.
Critical Failure As success, but the creature is for 1 minute.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Разрушитель стаи 2

Фокальное 5

Необычный Концентрация Фокальное Манипуляция Ментальный Следопыт

Источник Рёв дикой природы
Дистанция 30 футов; Цели 1 существо
Защита Воля; Длительность 1 минута

Вы можете обмануть существ, изменив их восприятие поведения союзников. Каждое затронутое существо подозревает, что его союзники изменили лояльность. Конкретный эффект зависит от результата пройденного ими испытания Воли. Независимо от результата испытания, существо становится временно невосприимчиво к заклинанию разрушитель стаи на 1 час.
Критический успех существо избегает эффекта.
Успех существо становится ко всем существам, к которым оно ещё не было , даже к тем, которых ранее считало союзниками. Оно не считает никого союзником в течение 1 минуты. Каждый из бывших союзников в пределах его досягаемости должен пройти испытание от эффектов разрушителя стаи.
Провал как успех, но существо также получает состояние на 1 раунд.
Критический провал как успех, но существо получает состояние на 1 минуту.